Дардем ва аз диёри ҳавас кам гузашта ем

دردیم و از دیار هوس کم گذشته ایم

Барқем ва аз қаламрави хас кам гузашта ем

برقیم و از قلمرو خس کم گذشته ایم

Мо хомшиму замзама дил навой мост

ما خامشیم و زمزمه دل نوای ماست

Дар кӯчаи фиғони ҷарас кам гузошта ем

در کوچه فغان جرس کم گذاشته ایم

Чун рози хеши офати иқлӣм шиква ем

چون راز خویش آفت اقلیم شکوه ایم

Аз тангнои роҳи нафас кам гузашта ем

از تنگنای راه نفس کم گذشته ایم