Ошиқу шайдоу маст ва лоуболӣ гашта ем

عاشق و شیدا و مست و لاابالی گشته ایم

Ҳамчуи дил аз ёри пар дар хеш холӣ гаштаем ?

همچو دل از یار پر در خویش خالی گشته ایم؟

Зуҳд , мастӣ , май кашии тақво ва ҳастӣ нестӣ

زهد،مستی،می کشی تقوی و هستی نیستی

Зинати ҳангомаи соҳиб камолӣ гашта ем

زینت هنگامه صاحب کمالی گشته ایم