Ақди гавҳар чун садаф дар остин дорем мо

عقد گوهر چون صدف در آستین داریم ما

Хунбҳоии хеш дар зер нигин дорем мо

خونبهای خویش در زیر نگین داریم ما

Аз ғубори мо фалаки таъмир зиндон ме кунад

از غبار ما فلک تعمیر زندان می کند

Дар ду олами хотир андӯҳгин дорем мо

در دو عالم خاطر اندوهگین داریم ما

Бо дили девонаи худ маслиҳатҳо дида ем

با دل دیوانه خود مصلحت ها دیده ایم

Ханда бар лаби ҷон ба кафи чин бар ҷабин дорем мо

خنده بر لب جان به کف چین بر جبین داریم ما