Ҷоми лола пар мешуд вақти бодаи нӯшӣ ҳост

جام لاله پر می شد وقت باده‌نوشی‌هاست

Май парастро имрӯзи боғ длгшо саҳрост

می‌پرست را امروز باغ دلگشا صحراست

Вақт мехурӣ дидам гармеи зи чашм ӯ

وقت می‌خوری دیدم گرمیی ز چشم او

Ринди лоуболиро ёри гарм хӯн саҳбост

رند لاابالی را یار گرم‌خون صهباست