Ҷузи оҳу нола аз дили девонаи брнхост

جز آه و ناله از دل دیوانه برنخاست

Ғайр аз садои ҷғди зи вайронаи брнхост

غیر از صدای جغد ز ویرانه برنخاست

Ғам аз дилам ба нохуни саъй касе нарафт

غم از دلم به ناخن سعی کسی نرفت

Ҳаргизи ғубори оина аз шонаи брнхост

هرگز غبار آینه از شانه برنخاست

Зоҳид фусурдааст ва гарна кадоми дил

زاهد فسرده است و گرنه کدام دل

Дар базм ӯ нишаст ки девонаи брнхост

در بزم او نشست که دیوانه برنخاست