Нақли базми мо ҳадисӣ зон лаби ширин бас аст

نقل بزم ما حدیثی زان لب شیرین بس است

Ҷилваи барги гулӣ дар домани гулчин бас аст

جلوه برگ گلی در دامن گلچین بس است

Сабзаи наврас бурун омад гул худру дамид

سبزه نورس برون آمد گل خودرو دمید

Навбаҳор аз интизорат пер шуд тамкин бас аст

نوبهار از انتظارت پیر شد تمکین بس است

Булбулу қамарии ним , чашмам ба гул ё сарв нест

بلبل و قمری نیم، چشمم به گل یا سرو نیست

Аз тамошои баҳорами ҷилваи рангин бас аст

از تماشای بهارم جلوه رنگین بس است