Поси адаби ёди ту бисёр зарур аст

پاس ادب یاد تو بسیار ضرور است

Парҳези нигоҳ аз дару девор зарур аст

پرهیز نگاه از در و دیوار ضرور است

Ишқи офат ва ман масту ҷунуни ҳавсилаи пардоз

عشق آفت و من مست و جنون حوصله پرداز

Дар машраби расвоӣами изҳор зарур аст

در مشرب رسواییم اظهار ضرور است