Олами чамани ҷӯши баҳори дам файз аст

عالم چمن جوش بهار دم فیض است

Ҳар ҷилваи пинҳони намаки олам файз аст

هر جلوه پنهان نمک عالم فیض است

Дорад назар аз барги гули турбат ӯ маҷнӯн

دارد نظر از برگ گل تربت او مجنون

Шодобяш аз тарбияти шабнам файз аст

شادابیش از تربیت شبنم فیض است

Дар каъба дил гуфту шинав роҳ надорад

در کعبه دل گفت و شنو راه ندارد

Кӣ гӯшу забони ҳамсафари муҳаррам файз аст

کی گوش و زبان همسفر محرم فیض است