Илоҳӣ ошно кун соқии бегонаи мо ро

الهی آشنا کن ساقی بیگانه ما را

Ки аз заҳри нигоҳӣ пар кунад паймонаи мо ро

که از زهر نگاهی پر کند پیمانه ما را

Дил аз бедардӣ омад дар фиғони савдои ишқии кӯ

دل از بی دردی آمد در فغان سودای عشقی کو

Ки дар занҷир хомӯшӣ кашад девонаи мо ро

که در زنجیر خاموشی کشد دیوانه ما را

Ҳадиси дарди ишқи мо ба ном дигарон гуед

حدیث درد عشق ما به نام دیگران گویید

Ба ин тақрйв шояд башнавад афсонаи мо ро

به این تقریب شاید بشنود افسانه ما را