Аўлдўзи соёроқи гўзлаҳи мишм ҳар гӣҷаҳи ёрӣ
اولدوز سایاراق گوزله میشم هر گئجه یاری
Гҷи глмаҳи даҳ дайри ёри иӣнаҳи аўлмўши гӣҷаҳи ёрӣ
گج گلمه ده دیر یار یئنه اولموش گئجه یاری
Гؤзлри осилии иўх на қоролтӣ на даҳ бири сус
گؤزلر آسیلی یوخ نه قارالتی نه ده بیر سس
Ботмиши қўлоғими гؤрнаҳи дؤшўри мкдаҳи даии дорӣ
باتمیش قولاغیم گؤرنه دؤشور مکده دی داری
Бири қўши оииғом ! сўилиаҳи руки гоҳдони аиилдаҳи р
بیر قوش آییغام! سویلیه رک گاهدان اییلده ر
Гоҳдони аўнўдои иӣли дӣиаҳи лой - лои ҳуши опорӣ
گاهدان اونودا یئل دئیه لای-لای هوش آپاری
Ётмиши ҳомии бири оллоаҳи аўёқдири доҳо бири ман
یاتمیش هامی بیر آللاه اویاقدیر داها بیر من
Мндни ошоғии кимсаҳи иўхи аўндони дои иўхорӣ
مندن آشاغی کیمسه یوخ اوندان دا یوخاری
Қўрхўм будӣ ёри глмаҳ ӣа бирдни ёрилои субҳ
قورخوم بودی یار گلمه یه بیردن یاریلا صبح
Боғрими ёрилори сбҳўми очилмои суннии торӣ !
باغریم یاریلار صبحوم آچیلما سنی تاری!
Дони аўлдўзии истаи ри чихои гؤзи ёлўории чихмо
دان اولدوزی ایسته ر چیخا گؤز یالواری چیخما
ӯ чихмосодои аўлдўзўмўни иўхдии чихорӣ
او چیخماسادا اولدوزومون یوخدی چیخاری
Глмзи тонироми бхтимии аиндии оғорори субҳ
گلمز تانیرام بختیمی ایندی آغارار صبح
Қоши билаи оғордиқҷо доҳо бош дои оғорӣ
قاش بیله آغاردیقجا داها باش دا آغاری
Ишқин кӣ қрориндои вафои аўлмёҷоқмиш
عشقین کی قراریندا وفا اولمیاجاقمیش
Билмм кӣ табиати неаи қўимўши бӯи қарорӣ ?
بیلمم کی طبیعت نیه قویموش بو قراری؟
Сонкии хўрўзўни сўни бонии хнҷрдии сўхўлдӣ
سانکی خوروزون سون بانی خنجردی سوخولدی
Синаи мадаи أўрки ворсои ксиби қирдии доморӣ
سینه مده أورک وارسا کسیب قیردی داماری
Ришхндлаҳи қирҷондии саҳари сўилаҳи дай : дўрмо
ریشخندله قیرجاندی سحر سویله دی: دورما
Ҷони қўрхўсии вори ишқин аўтўздўни бӯи қиморӣ
جان قورخوسی وار عشقین اوتوزدون بو قماری
Аўлдўми қурраи гавани оирилолӣ ӯ сории тӣлдн
اولدوم قره گون آیریلالی او ساری تئلدن
Бўнҷои қурраи гўнлрдии аидни рнгимии сорӣ
بونجا قره گونلردی ایدن رنگیمی ساری
Гؤзи ёшлорӣ ҳар иӣрдни охорсои манӣ тўшлор
گؤز یاشلاری هر یئردن آخارسا منی توشلار
Дрёиаҳи бохори бллии даии чоилорини охорӣ
دریایه باخار بللی دی چایلارین آخاری
Аз баси манӣ ёпроқи кӣмии ҳиҷронлои соролдиб
از بس منی یاپراق کیمی هیجرانلا سارالدیب
Бохсони аўзўнаҳи сонкии қизили гўлдии қизорӣ
باخسان اوزونه سانکی قیزیل گولدی قیزاری
Миҳроби шФқдаҳи ӣўзўмии саҷдаи даҳ гؤрдўм
محراب شفقده ئوزومی سجده ده گؤردوم
Қон аичраҳ ғамем иўхи аўзўми аўлсўни санаи сорӣ
قان ایچره غمیم یوخ اوزوم اولسون سنه ساری
Ишқии воридии шаҳриёрин гллӣ - чичклӣ
عشقی واریدی شهریارین گللی- چیچکلی
Афсӯси қорои яли асадии хазони аўлдии баҳорӣ
افسوس قارا یل اسدی خزان اولدی بهاری