Аисломи аўётдии холиқи бошини қоўзоёни қочир

ایسلام اویاتدی خالق باشین قاوزایان قاچیر

Шайтони боҷормодӣ кӣ , ётонлори аўёнмосин

شیطان باجارمادی کی , یاتانلار اویانماسین

Ҳар рангии оат , фақат бӯёни аллоҳи бўёғино

هر رنگی آت , فقط بویان الله بویاغینا

Ҳар олдодони бўёқлорои қалбин бўёнмосин

هر آلدادان بویاقلارا قلبین بویانماسین

Холиқин гؤзўни аўёрдии шоҳини мейри ғзблрӣ

خالقین گؤزون اویاردی شاهین میر غضبلری

Қавии бири аўиўлсўни Иваэи гؤзў то гؤзи аўёнмосин

قوی بیر اویولسون اوز گؤزو تا گؤز اویانماسین

Таблиғ ӯ поидаҳи грки аўлсўн кӣ мўддӣ

تبلیغ او پایده گرک اولسون کی موددی

Бири нуқтаи синдаҳи зъФинаҳи бормоқи қўёнмосин

بیر نقطه سینده ضعفینه بارماق قویانماسین

Алфозии мؤҳкми аӣтмлии мънонии чўхи латиф

الفاظی مؤحکم ائتملی معنانی چوخ لطیف

Сؤзлри грки сўғондисо , ҳар каси сўёнмосин

سؤزلر گرک سوغاندیسا , هر کس سویانماسین

. . .

اما گئجه نمازدا قیلیرسان یاواشجا قیل

Аммо заҳмати элаи ҳўшлонони аўлсо , аўёнмосин

قوی زحمت ایله هوشلانان اولسا، اویانماسین

Оғзиндои додлии сؤзлриўии сини даҳ ( шаҳриёр )

آغزیندا دادلی سؤزلریوی سن ده (شهریار)

Аӣилаҳи пишир кӣ , холиқи додиндони дўёнмосин

ائیله پیشیر کی , خالق دادیندان دویانماسین