Субҳи аўлдӣ ҳар трФдни аўҷолдии азони сусӣ !
صبح اولدی هر طرفدن اوجالدی اذان سسی!
Гуё глири малоикаи лрдни қуръони сусӣ ! ! !
گویا گلیر ملائکه لردن قرآن سسی!!!
Бири суси топонмироми аўнои бензаи р , қўиўни дӣиим :
بیر سس تاپانمیرام اونا بنزه ر، قویون دئییم:
Бензаи ри бўно агар аӣшидилсидии ҷони сусӣ ! ! !
بنزه ر بونا اگر ائشیدیلسیدی جان سسی !!!
Сонкии аўшоқлиқими кӣмии ннимдаҳи ётмишом . . . !
سانکی اوشاقلیقیم کیمی ننیمده یاتمیشام ...!
Лои лой дӣиир манеҳ ономини меҳрбони сусӣ !
لای لای دئییر منه آنامین مهربان سسی !
Сонкии сФрдаҳ ӣам аўёдирлор кӣ даври чотох !
سانکی سفرده یم اویادیرلار کی دور چاتاخ!
Занги шутури чолир , кӣчаҳи руки корвони сусӣ ! ! !
زنگ شتر چالیر ، کئچه رک کاروان سسی!!!
Сонкии чӯбони ёииби қўзўнии доғдои неи чолир !
سانکی چوبان یاییب قوزونی داغدا نی چالیر !
Рؤёи дўғўри қўзии қўлоғиндои чӯбони сусӣ ! ! !
رؤیا دوغور قوزی قولاغیندا چوبان سسی !!!
Ҷисмем қўҷолсодо ҳилла ишқем қўҷолмиўб
جسمیم قوجالسادا هله عشقیم قوجالمیوب
Ҷингилдаҳи иири ҳиллаи қўлоғимдои ҷавони сусӣ !
جینگیلده ییر هله قولاغیمدا جوان سسی !
Сонкии замон гӯла шудӣ манӣ гўпсдии иӣраҳ
سانکی زمان گوله شدی منی گوپسدی یئره
Шеърем ёзими аўлўби иихилони паҳлавони сусӣ ! ! !
شعریم یازیم اولوب ییخیلان پهلوان سسی !!!
Охири змондии бири қўлоқи оси аршии титраи дайр . . .
آخیر زماندی بیر قولاق آس عرشی تیتره دیر ...
Миллати лурин ҳороӣ , мададӣ , аломони сусӣ ! ! !
ملت لرین هارای ، مددی ، الامان سسی !!!
Инсон хазоне дайри тؤкўлўр ҷон хаза ли кӣмӣ
انسان خزانی دیر تؤکولور جان خزه ل کیمی
Созтк хаза ли ёғондои сизилдори хазони сусӣ ! ! !
سازتک خزه ل یاغاندا سیزیلدار خزان سسی !!!
Қирхи аилдии дўстоғоми қолои билмз ӯ ёғлии сус . . .
قیرخ ایلدی دوستاغام قالا بیلمز او یاغلی سس ...
Ёғи сизи содои қабули аӣлаҳи мндни ёвони сусӣ !
یاغ سیز سادا قبول ائله مندن یاوان سسی !
Ман даҳ сусем аўҷолсои грки дайр , ёмон дӣиим . . .
من ده سسیم اوجالسا گرک دیر ،یامان دئییم ...
Миллати оҷихлии даии аўҷолибдӣ ёмон сусӣ ! ! !
ملت آجیخلی دی اوجالیبدی یامان سسی !!!
Дўлдўр навора қавии қоло , бири гаван , бӯи кؤрпаҳи лур
دولدور نواره قوی قالا ، بیر گون ، بو کؤرپه لر
Олқишлосинлои завқи элаи биздаҳи Ни қолони сусӣ !
آلقیشلاسینلا ذوق ایله بیزده ن قالان سسی !
Мқнотиси аўлсои ссдаҳи чкр , анқлобдои бох !
مقناطیس اولسا سسده چکر ، انقلابدا باخ !
Озодлиқи олдии срдоримини қаҳрамони сусӣ !
آزادلیق آلدی سرداریمین قهرمان سسی !
Инсони қўҷолмиши аўлсо , қўлохлори оғирлошор
انسان قوجالمیش اولسا ،قولاخلار آغیرلاشار
Сонкии ёзиқи қўлохдо , гўрўлдўри замони сусӣ !
سانکی یازیق قولاخدا ،گورولدور زمان سسی !
Бо хи бири дарин сукутаи саҳар , ҳансии бири навор
با خ بیر درین سکوته سحر ، هانسی بیر نوار
Забти аилиаҳи билри бӣлаҳи бири ҷовдони сусӣ ?
ضبط ایلیه بیلر بئله بیر جاودان سسی ؟
Сонҷири манӣ бӯи Фишқои чолонлордои шаҳриёр ! ! !
سانجیر منی بو فیشقا چالانلاردا شهریار !!!
Ман нила ӣем кӣ Фишқоёи бензаи ри элони сусӣ ? ! ! !
من نیله ییم کی فیشقایا بنزه ر ایلان سسی ؟!!!
( субҳ шуд ва аз ҳар самт , садои азон баланд шуд ! гуё ки аз Фариштагон , садоӣ қуръон меояд ! ! ! садое мисли он намеёбам , бигзоред бигӯям ки агар садоӣ ҷон шунида мешуд , ба он шабиҳ буд ! ! ! ) ( гуё басон даврон кӯдакем ки дар гоҳўораҳ орамидаам , садои меҳрбони модарами бароям лолое мегуяд ! ё инки дар сафар ҳастам ва бедорам мекунанд ки бархез то ба мақсад бирасем ! занги шутур навохта мешавад ки корвон дорад убӯр мекунад ! ! ! ) ( ё инки чӯпон , гӯсфандонро парокандааст ва дар кӯҳ не мезанад ва ин садои чӯпон дар гӯши гӯсфандони руъё май офаринад ! ! ! агар ҷисмами ҳам пер шуда бошад , ҳануз ишқами пер нашудааст ! ва дар гӯшам ҳануз садои ҷавонӣ танин андозаст ! ! ! ) ( ё инки замон бо ман киштии гирифтау маро ба замин кӯбидааст !у шеър ва навишта ҳоем ҳамонанди садои паҳлавон ба замин хӯрдааст ! ! ! охируззамон шудау гӯш фаро диҳед ки фарёди кумаки хоҳии мардум , аршро ба ларза дарме оварад ! ! ! ) ( пойиз инсонӣасту ҷонҳо ҳамонанди барги пойизӣ ба замин мерезанд ! баргҳои пойизӣ вақте мерезанд , пойизи ҳамонанди соз , нола сар медиҳад ! чиҳил соласт ки зиндонӣаму дигари он садои муассир боқӣ намемонад ! агар садои ман бетаъсир ҳам бошад , ту ин садоӣ кам арзишро аз ман қабул фармо ! ! ! ) ( агар садои ман ҳам баланд шавад , бояд ки фӯҳш бидиҳам . . . Мардум гуруснаанду садои баду бироаҳи баланд шудааст ! ! ! ин садоро дар наворӣ захира кунед то ин кӯдакон , рӯзӣ бо шавқи тамом ба истиқболи ин садоӣ аз мо ба ёдгор монда бираванд ! ! ! ) ( агар дар садои ҷозиба вуҷӯд дошта бошад , инсонро ба сӯии худ ҷалб мекунад ! бибинед ки дар инқилоб , садои сардори қаҳрамони мо , озодиро ба армағон оварад ! ! ! агар инсон пер шавад , гӯшҳояш сангин мешаванд ! ва гуё дар ин гӯши бечора , садои замон ғурраш мекунад ! ! ! ) ( ҳангоми саҳар , ба ин сукут жарф бингар ки кадомин навор метавонад ин садои ҷовдонро забти намояд ? ! ! ! шаҳрёро ! ин сути занҳо маро неш мезананд ! ман чаҳ кунам ки садои мор ба садои сут шабоҳат дорад ? ! ! ! ) 1355
(صبح شد و از هر سمت ، صدای اذان بلند شد ! گویا که از فرشتگان ، صدای قرآن می آید !!! صدایی مثل آن نمی یابم ، بگذارید بگویم که اگر صدای جان شنیده می شد ، به آن شبیه بود !!!)(گویا بسان دوران کودکیم که در گاهواره آرمیده ام ، صدای مهربان مادرم برایم لالایی می گوید ! یا اینکه در سفر هستم و بیدارم می کنند که برخیز تا به مقصد برسیم ! زنگ شتر نواخته می شود که کاروان دارد عبور می کند !!!)(یا اینکه چوپان ، گوسفندان را پراکنده است و در کوه نی می زند و این صدای چوپان در گوش گوسفندان رویا می آفریند !!! اگر جسمم هم پیر شده باشد ، هنوز عشقم پیر نشده است ! و در گوشم هنوز صدای جوانی طنین انداز است !!!)(یا اینکه زمان با من کشتی گرفته و مرا به زمین کوبیده است ! و شعر و نوشته هایم همانند صدای پهلوان به زمین خورده است !!! آخرالزّمان شده و گوش فرا دهید که فریاد کمک خواهی مردم ، عرش را به لرزه درمی آورد !!!) (پاییز انسانی است و جان ها همانند برگ پاییزی به زمین می ریزند ! برگ های پاییزی وقتی می ریزند ، پاییز همانند ساز ، ناله سر می دهد ! چهل سال است که زندانی ام و دیگر آن صدای مؤثر باقی نمی ماند ! اگر صدای من بی تأثیر هم باشد ، تو این صدای کم ارزش را از من قبول فرما !!!)(اگر صدای من هم بلند شود ، باید که فحش بدهم ... مردم گرسنه اند و صدای بد و بیراه بلند شده است !!! این صدا را در نواری ذخیره کنید تا این کودکان ، روزی با شوق تمام به استقبال این صدای از ما به یادگار مانده بروند !!!)(اگر در صدا جاذبه وجود داشته باشد ، انسان را به سوی خود جلب می کند ! ببینید که در انقلاب ، صدای سردار قهرمان ما ، آزادی را به ارمغان آورد !!! اگر انسان پیر شود ، گوشهایش سنگین می شوند ! و گویا در این گوش بیچاره ، صدای زمان غرّش می کند !!!)(هنگام سحر ، به این سکوت ژرف بنگر که کدامین نوار میتواند این صدای جاودان را ضبط نماید ؟!!! شهریارا ! این سوت زن ها مرا نیش می زنند ! من چه کنم که صدای مار به صدای سوت شباهت دارد ؟!!!) ۱۳۵۵