Дар оби пари ғроби афтодаи мгир

در آب پر غراب افتاده مگیر

ё тӯдаи машки ноби афтодаи мгир

یا تودهٔ مشک ناب افتاده مگیر

Печида ба рӯй оби дӯди сияҳӣ

پیچیده به روی آب دود سیهی

Оташ ба миёни оби афтодаи мгир

آتش به میان آب افتاده مگیر