Зоҳид ки зи кӯии маънӣ овора шавад

زاهد که ز کوی معنی آواره شود

Бигзор , асири нафас аммора шавад

بگذار، اسیر نفس امّاره شود

эй коши ҷаҳон ба ком ӯ май гаштӣ

ای کاش جهان به کام او می گشتی

То пардаи зуҳди кизб ӯ пора шавад

تا پردهٔ زهد کذب او پاره شود