Марои зи пери хароботи нукта Эй ёдаст

مرا ز پیر خرابات نکته ای یادست

Бануш бода ки бунёди умр бар бодаст

بنوش باده که بنیاد عمر بر بادست

Марои зи пери кличаҳ насиҳатӣ ёдаст

مرا ز پیر کلیچه نصیحتی یادست

Минуаши қарта ки бунёди қарта бар бодаст

منوش قرته که بنیاد قرته بر بادست

Чўпиаҳу дунба гудозон шавад зи оташи ҷўъ

چوپیه و دنبه گدازان شود ز آتش جوع

Касе Ҳариса чу пеш аз ғуруб наниҳодаст

کسی هریسه چو پیش از غروب ننهادست

Ба сари маънӣ гипо намерасад ҳар кас

به سر معنی گیپا نمی رسد هر کس

Куҷо расад ба муаммо касе ки нгшодст

کجا رسد به معما کسی که نگشادست

Бсухт члбки бечораро ба равғани дил

بسوخت چلبک بیچاره را به روغن دل

Давид ва бар сараш омад ки ин чаҳ фарёдаст

دوید و بر سرش آمد که این چه فریادست

зи чӯбҳо ки ҳаме хӯрд шаби Ҳариса ба дег

ز چوبها که همی خورد شب هریسه به دیگ

Фиғон фитод ба равған ки ин чаҳ бедодаст

فغان فتاد به روغن که این چه بیدادست

Ба қасру панҷараи злбё чаҳ май нозӣ

به قصر و پنجره زلبیا چه می نازی

Манеҳ ту дил ба бноӣӣ ки суст бунёдаст

منه تو دل به بنائی که سست بنیادست

Макун ба лӯт задан ин замони ту таълимаш

مکن به لوت زدن این زمان تو تعلیمش

Аз он ки сӯфии саргашта нек устодаст

از آن که صوفی سرگشته نیک استادست