Рухи ту ояти ҳасан ва даҳон дараваст чу мем

رخ تو آیت حسن و دهان دروست چو میم

Мисоли холи туу зулфи ҳамчуи нуқтаи ҷим

مثال خال تو و زلف همچو نقطه جیم

Маро ба косаи бғро муҳаббатӣаст қадим

مرا به کاسه بغرا محبتی است قدیم

Гувоҳ , сҳнк моҳичаасту оши ҳалим

گواه، صحنک ماهیچه است و آش حلیم

Зҳмдмӣ чуғундар шудаст оши турш

زهمدمی چغندر شدست آش ترش

Ба рӯзгори чунин тирау сиёҳи гилӣм

به روزگار چنین تیره و سیاه گلیم

Кашида сафи нухуди обу биринҷу нони асал

کشیده صف نخود آب و برنج و نان عسل

Манам шуҷоъ ва натарсам азин чаҳор ғанӣам

منم شجاع و نترسم ازین چهار غنیم

Дилам ба сҳнки ҳалвоу нон буд машғӯл

دلم به صحنک حلوا و نان بود مشغول

Чу ман ба қобзи арвоҳ ҷон кунам таслим

چو من به قابض ارواح جان کنم تسلیم

Бануш харбузаи чандон ки ҷой ҷон набӯд

بنوش خربزه چندان که جای جان نبود

Ки сайр чун буд инсони варои зи марг чаҳ бим

که سیر چون بود انسان ورا ز مرگ چه بیم

Агар буд таҳи нон дар сқри равон зон пеш

اگر بود ته نان در سقر روان زان پیش

Ман шикаста чу дунони рӯм ба қаъри ҷҳим

من شکسته چو دونان روم به قعر جحیم

Шавад ба суфра чу нонҳо тамом ва ношудаи сайр

شود به سفره چو نانها تمام و ناشده سیر

Ба пеши сӯфии мискини зиҳӣ азоб ?илем

به پیش صوفی مسکین زهی عذاب الیم