Надорам бо ту рӯй оштии рӯ

ندارم با تو روی آشتی رو

Тариқ оштӣ нагузоштӣ рӯ

طریق آشتی نگذاشتی رو

Раҳ нодоштиро пеша кардӣ

ره ناداشتی را پیشه کردی

?герат нек ояд аз нодоштӣ рӯ

گرت نیک آید از ناداشتی رو

Бензад онкӣ дорад дар дилати ҷой

بنزد آنکه دارد در دلت جای

Чу моро срсрӣ ингоштӣ рӯ

چو ما را سرسری انگاشتی رو

Чу ҷӯии мардумӣу меҳри мо ро

چو جوی مردمی و مهر ما را

Нрондӣу бхоки анбоштии рӯ

نراندی و بخاک انباشتی رو

Бтў гуфтам оташи андари феъли бдзн

بتو گفتم آتش اندر فعل بدزن

Ҳадиси ман ббод ингоштӣ рӯ

حدیث من بباد انگاشتی رو

зи ту шом ва саҳар хӯрдем дар дашт

ز تو شام و سحر خوردیم در دشت

Ба назд онкӣ ӯро чоштии рӯ

به نزد آنکه او را چاشتی رو

Бибозӣ хутба гардонидӣ аз мо

ببازی خطبه گردانیدی از ما

Бирав ҳон эй хатиб доштӣ рӯ

برو هان ای خطیب داشتی رو