Эзад чу мурда хонд мари онро ки мард нест
ایزد چو مرده خواند مر آن را که مرد نیست
Ман низ хештанро мурда шимурда ам
من نیز خویشتن را مرده شمردهام
Аз эътиқоди поки вази имони пари халал
از اعتقاد پاک وز ایمان پر خلل
Бар марги дил ниҳодааму дайн супурда ам
بر مرگ دل نهادهام و دین سپردهام
Душман ба дӯстони хабари афканди марги ман
دشمن به دوستان خبر افکند مرگ من
Ин чанд гуҳ ки заҳмат эшон набарда ам
این چند گه که زحمت ایشان نبردهام
Огоҳи боди душмани ман зон ки ман ҳануз
آگاه باد دشمن من زان که من هنوز
Дами сахту сурх рӯйу қавии нок гарда ам
دمسخت و سرخروی و قویناک گردهام
Дар маҷлис ҷамол накасаба нишаста хуш
در مجلس جمال نکسبه نشسته خوش
Бо панҷ шаш ҳарифу хушам на фусурда ам
با پنج شش حریف و خوشم نه فسردهام
Андар бузург дошт ман он меҳтари бузург
اندر بزرگ داشت من آن مهتر بزرگ
Бо меҳтарони зираки бинанда хурда ам
با مهتران زیرک بیننده خردهام
Баси бодаи латиф мрўқ чашида ам
بس باده لطیف مروق چشیدهام
Баси шоҳиди зарифи нкўрў фишурда ам
بس شاهد ظریف نکورو فشردهام
Чун раҳи кушодаи гашт , нахоҳам хати ҳама
چون ره گشاده گشت، نخواهم خط همه
Бо хештан сипорам ва гӯям намурда ам
با خویشتن سپارم و گویم نمردهام