Сӯзанем , муми дилу хора . . . р

سوزنیم، موم دل و خاره . . . ر

Пертарин рӯй шукри пора . . . р

پیرترین روی شکر پاره . . . ر

Қозии даъвӣ маро нашунӯд

قاضی دعوی مرا نشنود

То набарам сӯии занаши пора . . . р

تا نبرم سوی زنش پاره . . . ر

Ҳар ки ба бёъии ман . . . Н фурухт

هر که به بیاعی من . . . ن فروخت

Суд кунад ҳар шаби сад бора . . . р

سود کند هر شب صد باره . . . ر

Зери каттон онгаҳ чун донги санг

زیر کتان آنگه چون دانگ سنگ

Хояи ҳмидорм чун ёра . . . р

خایه همیدارم چون یاره . . . ر

Ҳарки амал кард бдиўони ман

هرکه عمل کرد بدیوان من

Хоя бирав ҷомагӣ вавора . . . р

خایه برو جامگی و واره . . . ر

Тифл бидам хуфтаи бгҳўораҳ дар

طفل بدم خفته بگهواره در

Хостаҳ чун дастаи гаҳвора . . . р

خاسته چون دسته گهواره . . . ر

Брзмӣ акнӯн чу бғлтм , ситон

برزمی اکنون چو بغلطم، ستان

Сояд бар кавкаби сайёра . . . р

ساید بر کوکب سیاره . . . ر

Аз дар назораи ним ман валек

از در نظاره نیم من ولیک

Ҳаст маро аз дар назора . . . р

هست مرا از در نظاره . . . ر

Аз пай тозон ғариби озмоӣ

از پی تازان غریب آزمای

Карда маро аз ватани овора . . . р

کرده مرا از وطن آواره . . . ر

Оҷизу бечора ман гашта ёр

عاجز و بیچاره من گشته یار

Карда марои оҷизу бечора . . . р

کرده مرا عاجز و بیچاره . . . ر

Тоз намондаст ки нспўхтм

تاز نماندست که نسپوختم

Дар гузари тезаши сад бора . . . р

در گذر تیزش صد باره . . . ر

Буии даҳон нӯш кунад мағзи пок

بوی دهان نوش کند مغز پاک

Ҳин ки ҳаким омаду сарбора . . . р

هین که حکیم آمد و سرباره . . . ر