Ду дастаи коғаз саъдӣ навохтам фармуд

دو دسته کاغذ سعدی نواختم فرمود

Ба ҳасби хоҷаи муаййиди шаҳоби дайни Аҳмад

به حسب خواجه مؤید شهاب دین احمد

Агар ба мадҳи Муҳамади ҳама сияҳ накунам

اگر به مدح محمد همه سیه نکنم

Ҳазор . . . Ири хари андар . . . си зани асъад

هزار . . .یر خر اندر . . . س زن اسعد