Марои мағз хар дод хаши доманам

مرا مغز خر داد خشدامنم

Ки то ҳамчуи хари гардани орми бзир

که تا همچو خر گردن آرم به زیر

Чри хари нарм гардан нагаштам азон

چر خر نرم گردن نگشتم ازان

Валикин чу хар гаштаам сахти эйр

ولیکن چو خر گشته ام سخت ایر

Хсўрои хсўзодгони варо

خسورا خسوزادگان ورا

Бгодм нашуд . . . Ирм аз . . . Ади сайр

بگادم نشد . . . یرم از . . . اد سیر

Сқнқўр бӯдост на мағзи хар

سقنقور بوداست نه مغز خر

Бидиҳ ман зари арзади азуи як шъир

به دَه من زر ارزد ازو یک شعیر