Чу Њорути мурғӣ нигунсор чист

چو هاروت مرغی نگونسار چیست

Дамованди гардани бзири андараш

دماوند گردن بزیر اندرش

Ваии андари миёни ташнау гурусна

وی اندر میان تشنه و گرسنه

Ҳамаи обу нон аз фурӯи ду буриш

همه آب و نان از فرو دو برش

зи фарбеҳии бкмолӣ кигар фаряш кунӣ

ز فربهی بکمالی که گر فریش کنی

Дуруду ноираҳу равғану дбиъу фаряш

درود و نایره و روغن و دبیع و فریش

Бад-ӣни қўоФии зини бештари нхоими жож

بدین قوافی زین بیشتر نخایم ژاژ

Ки жожи хоӣӣ зиштаст аз ман таҷрӣш

که ژاژ خائی زشت است از من تجریش