Мдҳтмро хат слт додӣ

مدحتم را خط صِلَت دادی

То намӯдӣ ки хат ман некӯаст

تا نمودی که خط من نیکوست

Бандаи ҳам низ банда вор задам

بنده هم نیز بنده‌وار زدم

Кӯси мадҳи ту пеши душману дӯст

کوس مدح تو پیش دشمن و دوست

Аз тақозои орзу Фрсўд

از تقاضای آرزو فرسود

Кафши ман чрўи пои ман пайу пӯст

کفش من چرو پای من پی و پوست

Он хат аз баҳрро бҳӣ додам

آن خط از بهر رابحی دادم

Наздам сими он ба нохун кӯаст

نزدم سیم آن به ناخن کوست