Кӣ чун тўӣии хар аз ҳамаи аҳли гзидгист

کی چون توئی خر از همه اهل گزیدگیست

Кин ҳаҷви ман туро битоз хари кридгист

کاین هجو من ترا بتاز خر کریدگیست

Ҷуз онкӣ дидамат бпс пер мераҳ дар

جز آنکه دیدمت بپس پیر میره در

Дигар маро бигӯӣ ки бо ту чаҳ дидагӣаст

دیگر مرا بگوی که با تو چه دیدگیست

Ман хари спўзм ва ту хар , инаст ҷурми ман

من خر سپوزم و تو خر، اینست جرم من

ӣнҷо на хари фурӯшӣ ва на хари хридгист

اینجا نه خر فروشی و نه خر خریدگیست

Ҳар рӯзи хтрии ту ва ман хари спўзтр

هر روز ختری تو و من خر سپوزتر

Харӣу хари спўзӣ то оФридгист

خری و خر سپوزی تا آفریدگیست

Аз як ҳиҷо , забони ту харро бурӣда ам

از یک هجا، زبان تو خر را بریده ام

Боқӣ ҳар ончӣ ҳаст , намак бар пзидгист

باقی هر آنچه هست، نمک بر پزیدگیست