Маро талхӣ набояд додани ҷон

مرا تلخی نباید دادن جان

Чу ангушти шаҳодати шаҳди лӣсам

چو انگشت شهادت شهد لیسم

Бзир таҳта хоҳад буд ҷоем

بزیر تخته خواهد بود جایم

Агар султони малики тоқдисм

اگر سلطان ملک طاقدیسم

зи хишту хокро ҳам ғисаҳи равед

ز خشت و خاک را هم غیسه روید

Агар аз хоки раҳ ё аз нъисм

اگر از خاک ره یا از نعیسم

Сумуми марг чун ғисаҳ кунад хушк

سموم مرگ چون غیسه کند خشک

Агар бишки ҳамон боди анисам

اگر بیشک همان باد انیسم

Вагар аз дӯк на?илу пунбаи риш

وگر از دوک نال و پنبه ریش

Кафани рейсии ҳдис бе мкисм

کفن ریسی حدیس بی مکیسم

Ху ки мрмро гуяд кафани рейс

خو که مرمرا گوید کفن ریس

Бигӯ раш бар танами ҳарчи он брисм

بگو رش بر تنم هرچ آن بریسم

зи тани ҷонаши бабрад чун кабӯтар

ز تن جانش ببرد چون کبوتر

Ман аз боми кабӯтар май хнисм

من از بام کبوتر می خنیسم

Чу бе васвоси он хнос меРом

چو بی وسواس آن خناس میرم

Бмҳшр аз шаҳидони хнисм

بمحشر از شهیدان خنیسم