Солори бк эй аз дар аҳсанту зиҳи зиҳ

سالار بک ای از در احسنت و زه زه

эй хусрави эҳсони турои лашкари анба

ای خسرو احسان ترا لشکر انبه

Зуввор шудаи хусрави эҳсони турои хайл

زوار شده خسرو احسان ترا خیل

Дасти ту вазираст қавии ҳиммату бушка

دست تو وزیر است قوی همت و بشکه

Иҷроӣ каз дасти сахои ту раҳеи рост

اجرائی کز دست سخای تو رهی راست

Аз баҳр ки вела нарасед аст зада на

از بهر که وله نرسید است زده نه

Дар сари ҳаваси фисқ ва фуҷураст ва надорам

در سر هوس فسق و فجور است و ندارم

Як ҷӯ ки бар он фисқ тавон кард тавваҷуҳ

یک جو که بر آن فسق توان کرد توجه

Бесим ки вела натавон ёфт баҳри ҳол

بی سیم که وله نتوان یافت بهر حال

Дар пои сӯй ки барадаму дасти сӯии ма

در پای سوی که بردم و دست سوی مه

Онгоҳ бурун оем сармаст ва бену оиз

آنگاه برون آیم سرمست و بن و آیز

Чун сблти аъдои ту бору маи пари гуҳ

چون سبلت اعدای تو بار و مه پر گه

Сала бидиҳ ва шеър махон аз қабл онк

صله بده و شعر مخوان از قبل آنک

То бар ту ва шеърам накунад халқи Фҳоқаҳ

تا بر تو و شعرم نکند خلق فهاقه

То бод на чун хок буд об на чун нор

تا باد نه چون خاک بود آب نه چون نار

Номвар на чун мор буд коҳ на чун ки

نامور نه چون مار بود کاه نه چون که

Чандонат бақои бодо дар давлату иқбол

چندانت بقا بادا در دولت و اقبال

Каз давру сукӯни чарх ва замин ояд баста

کز دور و سکون چرخ و زمین آید بسته