Шод бош эй муаййиди сакана
شاد باش ای مؤید سکنه
эй ҷавонмарди меҳтари ҳунарӣ
ای جوانمرد مهتر هنری
Нашавад аз ту санъатии пайдо
نشود از تو صنعتی پیدا
То ки бар мағзи карама Эй нахурӣ
تا که بر مغز کرمه ای نخوری
То ҷавозаи бадв тана бикашанд
تا جوازه بدو تنه بکشند
Дарра чӯб бӯда роҳбарӣ
دره چوب بوده راهبری
Встраҳи шӯи бадасти иктн бар
وستره شو بدست یکتن بر
Варна аз ҳар ду бар миёнаи дарӣ
ورنه از هر دو بر میانه دری
Бо якояк чу хўбрши ҷӯи каш
با یکایک چو خوبرش جو کش
Биравӣ ту даври рўраҳ ва се сиррӣ
بروی تو دور روره و سه سری
Ҳамчуи болои зибри гирифтаи ду тан
همچو بالا زبر گرفته دو تن
Ранҷ арӣ баборони дгарӣ
رنج اری بباران دگری
Бо ду дастат чу ним хори шӯй
با دو دستت چو نیم خار شوی
Гар ба банданд ростӣ нигарӣ
گر به بندند راستی نگری
Ҳамчу паргор баркашидӣ хат
همچو پرگار برکشیدی خط
Гирди ин чанд омии ҳашарӣ
گرد این چند عامی حشری
Моли эшон чу риндаи мирндӣ
مال ایشان چو رنده میرندی
Моли эшон бзир ва ту зибрӣ
مال ایشان بزیر و تو زبری
Бар саммӣ гаштае ъўонӣ ро
بر سمی گشته ای عوانی را
Ки зи алмоси тези нӯк тарӣ
که ز الماس تیز نوک تری
Бе брндоқи гирди гардани ту
بی برنداق گرد گردن تو
На бигардӣ ва на фурӯи гузарӣ
نه بگردی و نه فرو گذری
Чу санаи рости гашт бар ту амал
چو سنه راست گشت بر تو عمل
Ҷуз ба оби сияҳ фурӯ набарӣ
جز به آب سیه فرو نبری
Ҳамчуи бақарони бзири бори шӯй
همچو بقران بزیر بار شوی
Чун тиросаи зи пеш ва пас набарӣ
چون تراسه ز پیش و پس نبری
Дастаи теша дар . . . си зани ту
دسته تیشه در . . . س زن تو
Бо ҳамаи олати дурудгарӣ
با همه آلت درودگری