эй Низомии калакӣ бесар ва бе сомонӣ

ای نظامی کلکی بی سر و بی سامانی

Бнъўшоку ҷуҳуду муғу трсомонӣ

بنعوشاک و جهود و مغ و ترسامانی

Хари сомонӣ бо ту бнсби кӯс назд

خر سامانی با تو بنسب کوس نزد

Бачаи маънии лақаб хеш кунӣ сомонӣ

بچه معنی لقب خویش کنی سامانی

Падари ту барра Эй ёфт ба туркии бФрўхт

پدر تو بره‌ای یافت به ترکی بفروخت

Тарки сомон чу дарав . . . Рад шудӣ сомонӣ

ترک سامان چو درو . . . رد شدی سامانی