Кист он гирди шиками мардаки рӯ ба монаст

کیست آن گرد شکم مردک رو به مانست

Дарра дар рӯй кашида бшкм дар дарраи не

دره در روی کشیده بشکم در دره نی

Бехабар бошад ва беогаҳӣ аз сулҳу зи ҷанг

بی خبر باشد و بی آگهی از صلح و ز جنگ

Ҳеҷ ҷангии бҷҳон бевайу сулҳии сираи не

هیچ جنگی بجهان بی وی و صلحی سره نی

Ҳамчуи дуздони бктФи баста ва яксар дорад

همچو دزدان بکتف بسته و یکسر دارد

Дар дилӣ чун хуру кохи хурау масхараи не

در دلی چون خور و کاخ خوره و مسخره نی