эй ҳама тоз борагони сиррӣу ошкоргон

ای همه تاز بارگان سرّی و آشکارگان

Як яку ҷумлаи корагони раби дарави муғи Фшоргон

یک یک و جمله کارگان رب درو مغ فشارگان

Бар сари нони назорагони пештар аз ситорагон

بر سر نان نظارگان پیشتر از ستارگان

Онкии бад аз хёргони гашти зоири хўоргон

آنکه بد از خیارگان گشت ز ایر خوارگان

Чжни саг лок медӯд бӯ ки биҷой дар шавад

چون سگ لاک می‌دود بو که به جای در شود

Бонг самоъ башнавад . . . Вени бшроби мгрўд

بانگ سماع بشنود . . . ون به شراب مگرود

Гардад масту бғнўди бӯ ки каш адаб равад

گردد مست و بغنود بو که کش ادب رود

Бош ки бинӣӣ шавад Аҳмад лок норавад

باش که بینئی شود احمد لاک نارود

Бози зи хуй кӯдакӣ рафт зи нозу нозукӣ

باز ز خوی کودکی رفت ز ناز و نازکی

Дод закоти даҳ яке кӯҳи зи моҳи кокулӣ

داد زکات ده یکی کوه ز ماه کاکلی

Колиро бчобкии қозиро бсолкӣ

کالی را بچابکی قاضی را بسالکی

Пеши мулӯки чндкии Аҳмади локи лолкӣ

پیش ملوک چندکی احمد لاک لالکی

Аҳмади лок қоб хуфт вази зарар шароб хуфт

احمد لاک قاب خفت وز ضرر شراب خفت

Дар хўркони боби ҷуфти рост ки ҳамчу об хуфт

در خورکان باب جفت راست که همچو آب خفت

Маст шуд ва шитоб хуфт бргзрд боб хуфт

مست شد و شتاب خفت برگذرد باب خفت

Алҳақ бас савоб хуфт кард пай савоб хуфт

الحق بس صواب خفت کرد پی ثواب خفت

Аҳмади локи дмбдми хонаи навард бе ситам

احمد لاک دمبدم خانه نورد بی ستم

Хӯрд шароби пеш ва кам барзад бар замини шикам

خورد شراب پیش و کم برزد بر زمین شکم

Бо ҳамаи конаши дмбдми коркунанда чун дирам

با همه کانش دمبدم کار کننده چون درم

Баради бадасти чапи илми дами ламу дами ламу лам

برد بدست چپ علم دم لم و دم لم و لم

Аҳмади локро брз гуфт алии коки паз

احمد لاک را برز گفت علی کاک پز

К-эй чу ҳарир ва хазу бззини хўдбоўаҳи ним газ

کای چو حریر و خز و بززین خودباوه نیم گز

Сахт шуда чу чӯби гази дандон бар нау мгз

سخت شده چو چوب گز دندان بر نه و مگز

Вазаи раҳ . . . Вени яке бмзи ҷузи ту ки донад ин лғз

وزه ره . . . ون یکی بمز جز تو که داند این لغز