Дар дил агар бошудам ғайри висоли тўком

در دل اگر باشدم غیر وصال توکام

Ҳиҷри ту бар ман ҳалоли васли ту бар ман ҳаром

هجر تو بر من حلال وصل تو بر من حرام

Мурғи дилами аўФтод аз ғами ишқат ба банд

مرغ دلم اوفتاد از غم عشقت به بند

Об надонад чаҳ ва донад надонад кадом

آب نداند چه و داند نداند کدام

Қалам агар рои тести срФкнми худ зи теғ

قلم اگر رای تست سرفکنم خود ز تیغ

Сайдам агар коми тести пои нуҳуми худ бдом

صیدم اگر کام تست پای نهم خود بدام

Ҷон ва дилаш оварам тӯҳфа ва бошам хаҷал

جان و دلش آورم تحفه و باشم خجل

Қосиди фархунда чун аз туами оради паём

قاصد فرخنده چون از توام آرد پیام

Чун ту дар оеи бҳрФи тӯтии хуш лаҳҷа кист

چون تو در آیی بحرف طوطی خوش لهجه کیست

Чун ту гузории сухани мурғи сухангӯи кадом

چون تو گزاری سخن مرغ سخنگو کدام

Чун накунӣ бсмлми аикаҳи кашӣ бе дареғ

چون نکنی بسملم ایکه کشی بی دریغ

Фӣ алмисл уфтад турои сайди ҳарамгар бдом

فی المثل افتد ترا صید حرم گر بدام

Дар сари пуршӯри ман дар дили ранҷури ман

در سر پرشور من در دل رنجور من

Ишқ ту дорад маҳали шавқ ту дорад мақом

عشق تو دارد محل شوق تو دارد مقام

Гашта табиби ҳазин аз май ишқи ту маст

گشته طبیب حزین از می عشق تو مست

Ҷоми аласташи параст то ки гирифтаст ҷом

جام الستش پرست تا که گرفتست جام