Аз сари зулфи нигории ду се торӣ дорам

از سر زلف نگاری دو سه تاری دارم

Ёдгории зи сари зулф нигорӣ дорам

یادگاری ز سر زلف نگاری دارم

Чаҳ даҳуми дили бксӣ то ғам ёрӣ дорам

چه دهم دل بکسی تا غم یاری دارم

Кин дили хӯн шударо аз пай корӣ дорам

کاین دل خون شده را از پی کاری دارم

Баради андешаи ёрии зи бас аз кори маро

برد اندیشه یاری ز بس از کار مرا

Хабарам нест ки андеша ёрӣ дорам

خبرم نیست که اندیشه یاری دارم

Ба нигоҳӣ ки ба сӯем кунад аз гӯшаи чашм

به نگاهی که به سویم کند از گوشه چشم

Қонеъамгар ҳаваси бӯс ва канорӣ дорам

قانعم گر هوس بوس و کناری دارم

Содагии байн ки дарин баҳр ки пойонаш нест

سادگی بین که درین بحر که پایانش نیست

Гаштаам ғарқау умед канорӣ дорам

گشته ام غرقه و امید کناری دارم

Гар наёрам баназари тоҷи шаҳони маъзӯрам

گر نیارم بنظر تاج شهان معذورم

Дида бар гирди раҳ шоҳсўорӣ дорам

دیده بر گرد ره شاهسواری دارم

Биқрорм макун аз ваъдаи васлати зинҳор

بیقرارم مکن از وعده وصلت زنهار

Ки ҳамон бо ғами ҳиҷри ту қарорӣ дорам

که همان با غم هجر تو قراری دارم

Мазан аз нолаи бмни оташи азин беш табиб

مزن از ناله بمن آتش ازین بیش طبیب

Ки дили сӯхтау ҷон фигорӣ дорам

که دل سوخته و جان فگاری دارم