Хуши он хилват ки чун ое ба рӯй ғайр дар бандам
خوش آن خلوت که چون آیی به روی غیر در بندم
Ту бигушое миён ва ман паии хизмати камари бандам
تو بگشایی میان و من پی خدمت کمر بندم
Нигорӣ каз Рахши як лаҳза натавонам назари бандам
نگاری کز رخش یک لحظه نتوانم نظر بندم
намедонам чаҳ сон аз кӯй ӯ рахти сафари бандам
نمیدانم چه سان از کوی او رخت سفر بندم
Чаҳ тарафии зошёни бастанди мурғон то дарин гулшан
چه طرفی زآشیان بستند مرغان تا درین گلشن
Рӯми ман ошёни тозае бар икдгри бандам
روم من آشیان تازهای بر یکدگر بندم
зи деҳқонӣ ки чашм тарбият дорам чаҳ ҳоласт ин
ز دهقانی که چشم تربیت دارم چه حالست این
Ки нахламро фиканд аз пой то рафтам самари бандам
که نخلم را فکند از پای تا رفتم ثمر بندم
Дилат аз нолаамгар бо тараҳҳум ошно гардад
دلت از نالهام گر با ترحم آشنا گردد
Ишорат кун ки чун неи баҳр нолидани камари бандам
اشارت کن که چون نی بهر نالیدن کمر بندم
Ба нолидани хушам варна маро корӣ наме бошад
به نالیدن خوشم ورنه مرا کاری نمیباشد
Аз он ҳршб дар кошона бар рӯй асари бандам
از آن هرشب در کاشانه بر روی اثر بندم
Табиби ин лозим ишқаст кони бидодгар бо ман
طبیب این لازم عشقست کان بیدادگر با من
Кунад ҳарчанд ҷаври афзӯн бар ӯ дили бештари бандам
کند هرچند جور افزون بر او دل بیشتر بندم