Онкии пайваста ба рӯят нигаронаст , манам

آنکه پیوسته به رویت نگرانست، منم

Вонкаҳи ҳайрони ту беш аз дгронсти манам

وانکه حیران تو بیش از دگرانست منم

Онкӣ аз кӯии ту эй хонаи барандози умед

آنکه از کوی تو ای خانه برانداز امید

Бастаи рахти сафару длнгронсти манам

بسته رخت سفر و دلنگرانست منم

Нақди ҷон май даҳуму ҷинси вафо май талабам

نقد جان می دهم و جنس وفا می طلبم

Он харидори матоъӣ ки гаронаст манам

آن خریدار متاعی که گرانست منم

Мигсорони ҳама аз ҷой , сабк барҷастанад

میگساران همه از جای، سبک برجستند

Он сияҳи бахт ки дар хоб гаронаст манам

آن سیه بخت که در خواب گرانست منم

Ошиқони ту ҳамаи ном ва нишоне доранд

عاشقان تو همه نام و نشانی دارند

Онкӣ дар кӯии ту биноам ва нишонаст манам

آنکه در کوی تو بینام و نشانست منم

Пояи қурби марои байн ки бхлўтгаҳи ёр

پایه قرب مرا بین که بخلوتگه یار

Онкӣ ӯ муҳаррам ҳар роз ниҳонаст манам

آنکه او محرم هر راز نهانست منم

Бо ту паймони вафои ғайри басии басту шикаст

با تو پیمان وفا غیر بسی بست و شکست

Онкӣ дар ӯҳдаи вафоӣ ту ҳамонаст манам

آنکه در عهده وفای تو همانست منم

Раҳрави ишқ басӣ ҳаст тбибо , лекин

رهرو عشق بسی هست طبیبا، لیکن

Онкӣ дар марҳала аз гарм равонаст , манам

آنکه در مرحله از گرم روانست، منم