Ба ин хушам ки зи дардат ба дида хоб надорам

به این خوشم که ز دردت به دیده خواب ندارم

Вале дареғ ки дардами фузун ва тоб надорам

ولی دریغ که دردم فزون و تاب ندارم

Расидаи заъфи бҷоӣии маро ки аз ман хаста

رسیده ضعف بجائی مرا که از من خسته

Ту ҳоли пурсӣ ва ман тоқат ҷавоб надорам

تو حال پرسی و من طاقت جواب ندارم

Ним ғамин ки фитодам зи пои ғамам ҳама инаст

نیم غمین که فتادم ز پا غمم همه اینست

Ки май рӯй ту ва ман қӯт шитоб надорам

که می روی تو و من قوت شتاب ندارم

Зпои фитодагии худ табиби азин ҳамаи нолам

زپا فتادگی خود طبیب ازین همه نالم

Ки рафт маҳмил ва ман пой дар рикоб надорам

که رفت محمل و من پای در رکاب ندارم