Наоне розҳои дӯстдорон

نهانی رازهای دوستداران

Кӣ мегуяд ба душмани дӯст , ёрон ?

کی می‌گوید به دشمن دوست، یاران؟

Мусулмонони ғам танҳоӣам кишт

مسلمانان غم تنهایی‌ام کُشت

Хуши он ёрони хуши он рӯзгорон

خوش آن یاران خوش آن روزگاران

Надонистам чаро ғофил гузаштанд

ندانستم چرا غافل گذشتند

Азин фархундаи манзили он саворон

ازین فرخنده‌منزل آن سواران

Ба манзили рафтагонро огаҳӣ нест

به منزل رفتگان را آگهی نیست

зи ҳоли по ба гули афтодаи ёрон

ز حال پا به گل افتاده یاران

Ба роҳати хуфтагонро ҳеҷ ғам нест

به راحت خفتگان را هیچ غم نیست

зи шабҳои ғами шаби зиндаи дорон

ز شب‌های غم شب‌زنده‌داران

Сарати гирдам чу ман нолндаҳи мурғӣ

سرت گردم چو من نالنده مرغی

Дарин гулшан наёбӣ аз ҳазорон

درین گلشن نیابی از هزاران

Ба дидори ту муҳтоҷи ончунонам

به دیدار تو محتاج آنچنانم

Ки деҳқонон ба абри навбаҳорон

که دهقانان به ابر نوبهاران

Табиби ин дард дар дил аз ки дорӣ

طبیب این درد در دل از که داری

Ки май бории сиришк аз дидаи борон

که می‌باری سرشک از دیده باران