эй ки бар хоки шаҳидон гузар андохта Эй

ای که بر خاک شهیدان گذر انداخته‌ای

Қатли моро чаҳ ба вақт дигар андохта Эй

قتل ما را چه به وقت دگر انداخته‌ای

Кушта ноз тавонад ин ҳамаи хунини кафанон

کشته ناز تواند این همه خونین‌کفنان

Ки дарин бодия бар икдгр андохта Эй

که درین بادیه بر یکدگر انداخته‌ای

Булъаҷаби ин ки ба ғайриӣ ки ҳавохоҳ ту нест

بلعجب این که به غیری که هواخواه تو نیست

Нигаронӣу маро аз назар андохта Эй

نگرانی و مرا از نظر انداخته‌ای

Сайд беболу париро зи чамани даври мадор

صید بی بال و پری را ز چمن دور مدار

То ба кӣ даврами азин хок дарандохта Эй

تا به کی دورم ازین خاک درانداخته‌ای

Дар раҳи ишқ аз он ёр хабар нест табиб

در ره عشق از آن یار خبر نیست طبیب

Ки дарин марҳала аз пой дарандохта Эй

که درین مرحله از پای درانداخته‌ای