Ёди ор эй ситамгар аз ҳоли хоксорӣ

یاد آر ای ستمگر از حال خاکساری

Рӯзӣ агар ба Кувайт бод оварад ғуборӣ

روزی اگر به کویت باد آورد غباری

Ҳар каси дарин гулистони нахлии нишонд бар дод

هر کس درین گلستان نخلی نشاند بر داد

Ҷузи нахли мо ки ҳаргизи бории надоди борӣ

جز نخل ما که هرگز باری نداد باری

Мо дар пас ва ту ҷоно дар манзилӣ нишаста

ما در پس و تو جانا در منزلی نشسته

Мо ғарқа ва ту ёрои осӯда дар канорӣ

ما غرقه و تو یارا آسوده در کناری

Пари ашги ҳасратами чашм дар гирди кулуфтами дил

پر اشگ حسرتم چشم در گرد کلفتم دل

Ин дашт бекаронаст ва он баҳр бе канорӣ

این دشت بیکرانست و آن بحر بی‌کناری

Ҳар кас ба ваъда гоҳе умрӣ нишаста бошад

هر کس به وعده گاهی عمری نشسته باشد

Аз ҳоли мости огоҳ дар роҳи интизорӣ

از حال ماست آگاه در راه انتظاری

Дардо ки рафт умр ва аз ту нашуд насибам

دردا که رفت عمر و از تو نشد نصیبم

На ғамза наоне на лутфи ошкорӣ

نه غمزه نهانی نه لطف آشکاری

Киштии мароу хӯнами бодати ҳалоли ҷоно

کشتی مرا و خونم بادت حلال جانا

Якбор бар мазорамгар афканӣ гузорӣ

یکبار بر مزارم گر افکنی گذاری

Бгзидаҳ аз накӯёни дигари табиби хаста

بگزیده از نکویان دیگر طبیب خسته

Ҳиҷрон гузин нигории фурқати писанди ёрӣ

هجران گزین نگاری فرقت پسند یاری