Мусулмонони марои ҳоли табоҳӣ

مسلمانان مرا حال تباهی

Буд аз гардиши чашми сиёҳӣ

بود از گردش چشم سیاهی

Қадаши сарвӣ вале пояндаи сарвӣ

قدش سروی ولی پاینده سروی

Рахши моҳӣ вале тобандаи моҳӣ

رخش ماهی ولی تابنده ماهی

Баёни грнисти моро ҳаст ашгӣ

بیان گرنیست ما را هست اشگی

Забон гар нест моро ҳаст оҳӣ

زبان گر نیست ما را هست آهی

Туе ҳокими миннати фармони пазирӣ

تویی حاکم منت فرمان پذیری

Туе султони миннати фарёди хоҳӣ

تویی سلطان منت فریاد خواهی

Манам он нотавони сайдӣ ки сайёд

منم آن ناتوان صیدی که صیاد

Кашонад ҳар дамаш то сидгоҳӣ

کشاند هر دمش تا صیدگاهی

Муҳаббатро гувоҳи орм агар ту

محبت را گواه آرم اگر تو

Змни хоҳии дарин даъвии гувоҳӣ

زمن خواهی درین دعوی گواهی

Табиби ин синаи гармӣ ки дорӣ

طبیب این سینه گرمی که داری

Аҷаб каз турбатати раведи гиёҳӣ

عجب کز تربتت روید گیاهی