Гарчи моро дастрас бар домани он моҳ нест

گرچه ما را دسترس بر دامن آن ماه نیست

Шкрллаҳ аз гиребони дасти мо кӯтоҳ нест

شکرلله از گریبان دست ما کوتاه نیست

намекунад дилҷӯеи аҳбоби моро бе ҳузур

می‌کند دلجویی احباب ما را بی‌حضور

Вақти он каси хуш ки аз ҳолаш касе огоҳ нест

وقت آن کس خوش که از حالش کسی آگاه نیست