Он мурғи бенавоӣам , каз ошиёнаи мо

آن مرغ بینواییم، کز آشیانه ما

Сад кӯчаи боғ роҳаст , то обу донаи мо

صد کوچه باغ راه است، تا آب و دانه ما

Мо шуълаем , лекини пеши касони зи тамкин

ما شعله ایم، لیکن پیش کسان ز تمکین

Сокин чу оташ ме, бошад забонаи мо

ساکن چو آتش می، باشد زبانه ما

Бо онкӣ ҳар фасона , хоб оварад ба дида

با آنکه هر فسانه، خواب آورد به دیده

Аз дида май баради хоб , доими фасонаи мо

از دیده می برد خواب، دایم فسانه ما

Абнои ҷинси моро , чун муҳраҳои шатранҷ

ابنای جنس ما را، چون مهره های شطرنج

Аз баҳри ҷанги орад , даврон ба хонаи мо

از بهر جنگ آرد، دوران به خانه ما