Нест ғайр аз гиря дар сандӯқи абри навбаҳор

نیست غیر از گریه در صندوق ابر نوبهار

Гул надонам аз ки дорад дастгоҳи ханда ро

گل ندانم از که دارد دستگاه خنده را

Чарх кам фурсати зи ман бисёр хоҳад ёд кард

چرخ کم فرصت ز من بسیار خواهد یاد کرد

Дар ҷаҳон бинад чу бемӯнис , ғами оянда ро

در جهان بیند چو بی مونس، غم آینده را

Бекафан , тғрои дарин боғ ?илам мешуд ба хок

بی کفن، طغرا درین باغ الم می شد به خاک

Чун ниҳоли ток агар меёфт гӯри канда ро

چون نهال تاک اگر می یافت گور کنده را