Ғайри афсурдагӣ аз зинати дунёи матлаб

غیر افسردگی از زینت دنیا مطلب

Гармии ҷомаи пашминаи зи дебои матлаб

گرمی جامه پشمینه ز دیبا مطلب

Нест бо васвасаи дорони таъаллуқи ором

نیست با وسوسه داران تعلق آرام

Тани осӯдаи зи тӯфонии дарёи матлаб

تن آسوده ز طوفانی دریا مطلب