Нолаҳо дар баҳр ва бар дорад ғариб

ناله ها در بحر و بر دارد غریب

Коми хушку чашм тар дорад ғариб

کام خشک و چشم تر دارد غریب

То кунад парвоз , рӯ бар шаҳри худ

تا کند پرواز، رو بر شهر خود

Орзӯии бол ва пар дорад ғариб

آرزوی بال و پر دارد غریب

Сайри ғурбат , хор ва зораш ме кунад

سیر غربت، خوار و زارش می کند

Ҳамчуи гул , ҳарчанд зар дорад ғариб

همچو گل، هرچند زر دارد غریب

Гар набошад сандали ёди ватан

گر نباشد صندل یاد وطن

То қиёмати дард сар дорад ғариб

تا قیامت درد سر دارد غریب

Дар ғарибии хотири эмини мҷўӣ

در غریبی خاطر ایمن مجوی

Ҳар қадам , чандин хатар дорад ғариб

هر قدم، چندین خطر دارد غریب

Не ба шоҳин завқ дорад , не ба боз

نی به شاهین ذوق دارد، نی به باز

Завқи мурғи нома бар дорад ғариб

ذوق مرغ نامه بر دارد غریب

Кор накушояд зи дасташи икқлм

کار نگشاید ز دستش یکقلم

Гар чу тғрои сад ҳунар дорад ғариб

گر چو طغرا صد هنر دارد غریب