Машав меҳмони ман , эй мурғи рӯзии хори озодӣ

مشو مهمان من، ای مرغ روزی خوار آزادی

Маро гар ҳаст обу донае , дар дом сайёд аст

مرا گر هست آب و دانه ای، در دام صیاد است

Ба он зулфӣ ки сад оҳаш ба дунболаст саргармам

به آن زلفی که صد آهش به دنبال است سرگرمم

Чароғами гашти равшан , дар шабӣ каз ҳар тараф бод аст

چراغم گشت روشن، در شبی کز هر طرف باد است

Ҷноғии баста буд он шӯх дар рӯзи азал бо ман

جناغی بسته بود آن شوخ در روز ازل با من

Ба дастам дод имшаби соғар ме, гуфтамаш ёдаст !

به دستم داد امشب ساغر می، گفتمش یاد است!

Гуҳӣ бо хоки яксонам , гуҳии ҳамчашми кайвонам

گهی با خاک یکسانم، گهی همچشم کیوانم

Насибу қисмати ман дар ҷаҳон чун коғаз бод аст

نصیب و قسمت من در جهان چون کاغذ باد است