Хоҳӣ ба дайр замзама кун , хоҳ дар ҳарам

خواهی به دیر زمزمه کن،خواه در حرم

Ҳарҷо ки дами з ишқ занад кас , ғанимат аст

هرجا که دم ز عشق زند کس، غنیمت است