На ман аз майкадаи беруни рӯм , на зоҳид аз масҷид

نه من از میکده بیرون روم، نه زاهد از مسجد

Чаҳ зини беҳтар , на ӯ бинад марои ҳаргиз , на ман ӯ ро

چه زین بهتر، نه او بیند مرا هرگز، نه من او را