Шамъи дидор намоён шуд ва парвона наёфт

شمع دیدار نمایان شد و پروانه نیافت

Бодаи васл ба базм омад ва паймона наёфт

باده وصل به بزم آمد و پیمانه نیافت

Мурғи дил чун накунад шикваи дарин сбзқФс ?

مرغ دل چون نکند شکوه درین سبزقفس؟

Об агар ёфт ба сад хӯни ҷигар , дона наёфт

آب اگر یافت به صد خون جگر، دانه نیافت

Бас ки афтодаи харобии зи ғамат бар сари ҳам

بس که افتاده خرابی ز غمت بر سر هم

Дили девонаи мо роҳ ба вайрона наёфт

دل دیوانه ما راه به ویرانه نیافت