Дӯст чун аз гули бедоди ту душман нашавад ?

دوست چون از گل بیداد تو دشمن نشود؟

Кас ба душман накунад ончӣ ту кардӣ бо дӯст

کس به دشمن نکند آنچه تو کردی با دوست