Фурӯғи гӯши гул аз оташин навой ман аст
فروغ گوش گل از آتشین نوای من است
Димоғи ғунчатар аз нашоҳ садоӣ ман аст
دماغ غنچه تر از نشاه صدای من است
Киро василаи гулчинӣ висол кунам ?
که را وسیله گلچینی وصال کنم؟
Касе ки муҳаррам ӯ нест ошноӣ ман аст
کسی که محرم او نیست آشنای من است